-
1 автоматический взвод пружины
автоматический взвод пружины
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Automatic charging
If the MCH gear motor is installed, the spring is automatically recharged after each closing.
[Schneider Electric]Автоматический взвод пружины
Если автоматический выключатель оснащен электродвигательным приводом взвода прижины MCH, то пружина автоматически взводится после каждого включения автоматического выключателя.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматический взвод пружины
-
2 ручной взвод пружины (автоматического выключателя)
ручной взвод пружины (автоматического выключателя)
-
[Интент]
Рис. Schneider ElectricПараллельные тексты EN-RU
Pull the handle down seven times until you hear a "clack".
[Schneider Electric]Потяните ручку вниз и вверх семь раз до характерного щелчка.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ручной взвод пружины (автоматического выключателя)
-
3 механизм автоматического выключателя с электродвигательным приводом взвода пружины
механизм автоматического выключателя с электродвигательным приводом взвода пружины
-Тематики
Действия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механизм автоматического выключателя с электродвигательным приводом взвода пружины
-
4 электродвигательный привод автоматического выключателя
- motorised control of a circuit-breaker
- motor operation for circuit breaker
- geared motor for CB
- gear motor
электродвигательный привод автоматического выключателя
электродвигательный привод для автоматического выключателя (если речь идет об опции)
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Geared motor for CB
Charge the closing spring of a circuit breaker by the external power source.
[LS Industrial Systems]Электродвигательный привод автоматического выключателя
При поступлении на электродвигательный привод питания от внешнего источника происходит взвод включающей пружины автоматического выключателя.
[Перевод Интент]The gear motor automatically charges and recharges the spring mechanism.
[Schneider Electric]Электродвигательный привод осуществляет автоматический взвод и спуск пружин механизма автоматического выключателя.
[Перевод Интент]
Тематики
Синонимы
- электродвигательный привод для автоматического выключателя (если речь идет об опции)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электродвигательный привод автоматического выключателя
См. также в других словарях:
автоматический взвод пружины — [Интент] Параллельные тексты EN RU Automatic charging If the MCH gear motor is installed, the spring is automatically recharged after each closing. [Schneider Electric] Автоматический взвод пружины Если автоматический выключатель оснащен… … Справочник технического переводчика
ручной взвод пружины (автоматического выключателя) — [Интент] Рис. Schneider Electric Параллельные тексты EN RU Pull the handle down seven times until you hear a "clack". [Schneider Electric] Потяните ручку вниз и вверх семь раз до характерного щелчка. [Перевод Интент] Тематики… … Справочник технического переводчика
механизм автоматического выключателя с электродвигательным приводом взвода пружины — Тематики выключатель автоматический Действия взвод механизма автоматического выключателя EN motor driven spring operating mechanism … Справочник технического переводчика
электродвигательный привод автоматического выключателя — электродвигательный привод для автоматического выключателя (если речь идет об опции) [Интент] Параллельные тексты EN RU Geared motor for CB Charge the closing spring of a circuit breaker by the external power source. [LS Industrial Systems]… … Справочник технического переводчика
СТРЕЛКОВОЕ ОРУЖИЕ — ручное огнестрельное оружие, в котором для выбрасывания поражающего элемента из канала ствола используется сила давления газов, образующихся при сгорании пороха или специальной горючей смеси. Термин стрелковое оружие относится к всевозможным… … Энциклопедия Кольера
Мадсен (пулемёт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мадсен. Ручной пулемёт Мадсен … Википедия
Ударно-спусковой механизм — Простейший УСМ магазинной неавтоматической винтовки. Ударно спусковой механизм, УСМ в огнестрельном оружии механизм, обеспечивающий разбивание … Википедия
Пистолет Макарова — (ПМ) … Википедия
Пистолет Люгера — Luger P08 Тип: пистолет Страна … Википедия
Пулемет* — автоматическое оружие для скорой и меткой стрельбы ружейными патронами. Все действия, необходимые для нового выстрела, производятся силой отдачи. ПУЛЕМЕТЫ I. ПУЛЕМЕТЫ II. Первые машины, приспособленные для ускорения стрельбы, так называемые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пулемет — I автоматическое оружие для скорой и меткой стрельбы ружейными патронами. Все действия, необходимые для нового выстрела, производятся силой отдачи. Первые машины, приспособленные для ускорения стрельбы, так наз. рибодекены, встречаются в XIV в.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона